дубль
41дубль-пакет — а, м. double + paquet > нем.? Двойной пакет. Адресуй на имя ее благородия Феклы Васильевны Шабановой в собственном доме, в Тобольске, и дубль пакета не нужно. 4. 5. 1855. Штейнгейль Г. С. Батенькову. // Ш. 1 376 …
42дубль-текст — а, м. double texte. А переводы следует издавать именно так: во возможности, полный корпус, и обязательно дубль текст (все равно, кто вас больше интересует: переводчик или автор оригинала). НЛО 2000 2 401 …
43дубль-фаетон — double phaéton. Многоместные <экипажи>(дубль фаэтоны, ландоле, лимузин). НЭС 319 …
44дубль-финт — а, м. double feinte. фехт. Двойной финт, или дубль финт. 1852. Севербрик Фехт. 143 146 …
45дубль-бекар — дубль бека/р, дубль бека/ра …
46дубль-бемоль — дубль бемо/ль, дубль бемо/ля …
47дубль-диез — дубль дие/з, дубль диеза …
48дубль-негатив — дубль негати/в, дубль негати/ва …
49дубль-позитив — дубль позити/в, дубль позити/ва …
50ДУБЛЬ-БЕМОЛЬ — см. Альтерация, бемоль …
